提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以质朴语言描绘山居清苦生活与独特待客之道,体现禅门不慕荣利、率真自然的修行境界与超脱世俗礼法的精神风貌。
译文
炉灰中煨着四五块芋头,
林边茅屋仅有两三间。
若有修道之人前来拜访,
定是匆匆忙忙将其赶出山门。
注释
煨火:在热灰或微火中慢烤食物
道人:此处指寻访的修行者或访客
忙忙:形容急切、匆忙的样子
赶出山:驱离山居之处,表拒绝接待之意
赏析
此偈语言俚俗而意蕴深远,前两句以“芋头”“茅屋”勾勒极简山居图景,凸显安贫乐道之志。后两句笔锋陡转,“赶出山”看似无礼,实则破除形式化交际与名利攀缘,彰显禅者直心是道场的本色。全诗反用待客常礼,以拒迎显真迎,于粗粝中见清净,在决绝处藏慈悲,生动传达出超越世俗人情、守护内心澄明的禅修态度,颇具机锋与个性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。