提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以老女求嫁为喻,借世俗婚嫁之事阐发禅门修行感悟,语言俚俗而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
蹉跎岁月的老女自惭容貌丑陋笨拙,
看着头上白发堆积如同冬雪一般。
春天来临时心中萌生再嫁一回的念头,
却只能恳请司春之神东君来做媒人。
注释
蹉女:指年华虚度、错过婚期的女子,此处喻指修行迟暮或根器钝拙的禅者
丑拙:丑陋笨拙,既指容颜衰老,亦暗喻修行未臻圆满
雪成堆:比喻满头白发,极言年老之态
东君:司春之神,主宰万物生发,诗中喻指能助人开悟的机缘或善知识
作媒:撮合婚姻,此处隐喻寻求佛法印证或悟道契机
赏析
此偈以俚俗意象入诗,将禅修体悟寄托于老女求嫁的荒诞叙事中,形成强烈反差美。“雪成堆”以视觉化比喻写尽衰老之悲,“请东君为媒”则将自然神格化为悟道媒介,构思奇崛。全诗表面自嘲年老色衰、婚嫁无望,实则暗喻禅者虽觉根器钝拙、岁月蹉跎,仍不失向道之心,借春神之力寻求解脱机缘。语言质朴近口语,却于戏谑中见真淳,体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事明理”的艺术特质,情感真挚而不失超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。