诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂九十三首 其八○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释梵琮追忆参学佛照禅师之经历,以平实语言自述求道过程中刻意用功却终无所获的体悟,体现禅宗反对执着知解、强调本心自证的宗旨。

译文

因为参访佛照禅师,他问我什么是本来面目。 白天总要勉强应答,夜里反复思量遍寻答案。 各种机巧手段都用尽了,刚好过了一年半时光。 到如今已过去三十年,又何曾真正梦见本来面目?

注释

佛照师:指宋代临济宗高僧佛照德光禅师,释梵琮之师 本来面:即本来面目,禅宗指人未受染污的自性本体 下语:禅门术语,指应对禅师提问时的答话 伎俩:此处指参禅时刻意运用的思维技巧与言语机锋 徧:同“遍”,意为周遍、穷尽

赏析

此偈以质朴口语直陈参禅心路,艺术上摒弃玄妙辞藻,反以“伎俩做得尽”自嘲刻意用功之徒劳。情感真挚坦荡,毫无矫饰地袒露三十年未悟之憾,恰是对执着知解者的深刻警醒。“又何曾梦见”一句看似否定,实则暗合禅宗“不立文字、教外别传”之旨,揭示本来面目非思虑可及。全诗以时间跨度强化顿渐之辨,语言平淡而意蕴深远,堪称禅门自省之作典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释梵琮的其他作品