提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以日常生活场景寓禅理,借庵中嬉戏与行路抉择之喻,表达禅修者对机锋妙趣的体悟及随缘自在的心境。
译文
真是奇妙啊,真是奇妙啊,
住在这小庵里最是逍遥快活。
两个孩童忽然互相打闹起来,
中间那一跤跌倒却少有人知晓。
只因担心骑马路滑难行,
所以特意改乘小船悠然归去。
注释
也大奇:禅宗常用语,表示对当下境界或机缘的惊叹与赞叹
庵儿:小草屋,此处指修行者居住的简陋茅庵
嬉:嬉戏玩耍,喻指禅者无拘无束的自在状态
攧:跌倒、摔跟头,暗喻修行中的顿挫或隐秘机锋
泛舟:乘船,象征顺应因缘、安稳从容的修行方式
赏析
此偈语言浅白而意蕴深远,以“儿童相打”喻禅门机锋交锋之活泼,“中间一攧”则暗示真悟往往在言语动作之外,非旁观者所能尽知,体现禅宗不立文字之旨。后两句由动转静,以“骑马滑”喻执着强求之险,以“泛舟归”显随缘任运之安,形成鲜明对比。全诗将深奥禅理融入日常嬉戏与行旅选择之中,既富生活情趣,又含修行警策,展现了宋代禅诗平实中见玄妙的艺术特色,末句尤显从容洒脱之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。