提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以峻烈机锋破除学人对“即心即佛”与“非心非佛”等名相的执着，彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
说即心即佛，就像狗咬枯骨般徒劳无味。
说非心非佛，如同牛尿马粪般污秽不堪。
既不是心，也不是佛，更不是任何事物，
唯有恭敬礼拜，祝祷万福安康。
注释
即心即佛：禅宗语，谓自心即是佛性，此处被斥为执著名相。
枯骨：比喻无益之言教，狗咬之仅得空味而无实益。
非心非佛：对治“即心即佛”之否定表述，仍属语言戏论。
牛溲马浡：牛尿与马粪，喻指毫无价值甚至令人厌弃的妄语。
伏惟万福：古代书信或礼仪中表敬祝之辞，此处转显放下知见后的平常心。
赏析
此偈以极端比喻扫荡禅门常见话头，艺术上采用排比否定与俗语入诗，形成强烈反差。“狗咬枯骨”“牛溲马浡”将神圣佛理贬为秽物，旨在截断学人思维分别，揭示一切言诠皆成障碍。末句“伏惟万福”陡然转为谦敬祝祷，于彻底破执后回归日用平常，体现禅宗“破而后立”的教化智慧。全偈语言泼辣直截，情感由峻厉归于平和，名句“不是心，不是佛，不是物”层层剥落名相，堪称看话禅的典型机锋，警示后人勿将佛法当作概念把玩，而应返归生命本真。
以上简介/译文/赏析仅供参考。