提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以自然意象与禅门典故阐发心性本体。全诗融理入事,借日常炊爨点明还源无别、当下即是的禅宗顿悟宗旨。
译文
微尘扬起不过一毫之细,水泡生起却含摄整片潮汐。
真如本性如大海般深邃,似苍天般高远。
本心光明澄澈,清清楚楚,历历分明。
风声飒飒作响,雨声萧萧而下。
智慧光路坦荡无碍,自性赤条条毫无挂碍。
通往无生法忍之国,路途其实并不遥远。
豁然开启功德宝藏,提起般若智慧之刀。
百宝光明中垂降甘露法雨,五座须弥山顶翻涌溪涧波涛。
回归本源并无其他旨意,就在今天与明朝的当下。
云间孙禅师开炉熬炼,林下忽闻一声婆饼焦糊。
注释
沤:水中泡沫,喻指世间万象虽幻而全体不离真如。
了了:清晰明白貌,形容心性朗然无昧。
光路宕:光路指觉悟之道,宕谓开阔平坦、无所滞碍。
赤条条:禅林语,喻自性本来清净、一丝不挂、毫无执着。
无生国:指证悟无生法忍的境界,即超越生灭的涅槃实相。
般若刀:比喻能断除一切烦恼妄执的智慧利剑。
五须弥:佛教宇宙观中五大洲各有一须弥山,此处极言境界广大。
云间孙子:指唐代云间善会禅师,以“婆饼焦”公案著称。
婆餠焦:禅宗著名话头,借日常琐事截断思量,直指当下觉悟。
赏析
此偈艺术上兼具雄阔与平易,前段以“海深天高”“风飒雨萧”等宏大意象铺陈本体之遍在,后段转入“开炉熬”“婆饼焦”的日常场景,形成强烈张力。情感上既显禅者彻悟后的洒脱自在,又含慈悲垂示之温厚。“明明了了,历历昭昭”八字叠用,音韵铿锵,将心性朗然之态刻画入微。末句化用云间善会公案,以焦饼声打破玄谈,点明还源不在他处,正在于今日明朝的寻常日用之中,深得禅宗“平常心是道”之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。