提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释梵琮所作禅门颂古,借冬至节气阴阳消长之理,喻示君子道长、小人道消的修行境界与天地大同的禅悟体验。
译文
君子的正道日益增长,化生出宇宙万象。
小人的邪道逐渐消退,如同靠近烈火般先被烧焦。
日影运转推移,泄露了天地造化的奥秘。
冬至阳气初生,吉祥顺遂无所不利。
白昼添了一线之长,其中另有禅机可参究。
只见浩荡皇风融成一片,哪里还分得出什么疆界封域。
注释
君子道长:语出《周易·泰卦》,指阳刚正气增长,喻修行者正念增盛。
小人道消:语出《周易·泰卦》,指阴柔邪气衰退,喻烦恼妄念息灭。
晷运:日晷影子的移动,代指时光流转与节气变化。
漏泄天机:自然节律的变化显露出宇宙运行的深层法则。
日南长至:即冬至,太阳行至最南端后开始北返,白昼渐长。
添一线长:古人以红线量日影,冬至后每日添一线,喻阳气微萌。
皇风:本指帝王教化之风,此处借喻佛法或大道周遍融通之境。
封疆:疆域界限,喻分别心与对立观念。
赏析
此偈巧妙融合易理与禅机,以冬至节气为切入点,将抽象的修行体证具象化。前四句对仗工整,借阴阳消长阐明正邪不两立的修行次第;“添一线长”由实入虚,引出超越言诠的禅悟。“但见皇风成一片,不知何处有封疆”为全诗眼目,以浑融无碍之境破除一切二元对立,既呼应冬至一阳来复的天时,又彰显心性圆融、万法归一的究竟解脱。语言质朴而意蕴深远,体现了宋僧以儒释互诠说禅的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。