提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以冬日围炉参禅为喻，借日常起居饮食之事，阐发禅宗顿悟与保任之理，语言质朴诙谐，寓深意于寻常生活之中。
译文
开炉取暖本无特别事可做，大家只是团团围坐。
久坐不动反而成了劳苦，于是伸手拨动炉中之火。
火星忽然迸溅飞散，刹那间照破内外一切迷障。
一声寒雁鸣叫划过长空，云中的道人正安然高卧。
忽然翻身吐出一口气来，且先吃上十几个胡饼。
吃饱之后却生出许多伤感，切记不可在洁净地上排泄污秽。
注释
开炉：禅林冬安居时生火取暖，亦喻开启修行机缘。
团团坐：指僧众围炉而坐，象征平等共修。
劳：指执着静坐形式而产生的身心疲弊。
照破：禅宗术语，指智慧光明破除无明烦恼。
寒雁：象征时节流转或外界声色触动。
云中道人：指超然物外、心境自在的修行者。
胡餠：即芝麻烧饼，代指日常粗茶淡饭。
浄地：既指实际洁净之处，更喻清净本心或悟后境界。
屙：排泄，此处比喻以妄念杂染污染清净心地。
赏析
此偈以围炉日常为线索，层层递进展现禅修次第。前四句由静生动，以“拨火”打破枯坐之执，“火星迸散”象征顿悟刹那的光明遍照。中二句以寒雁长空衬道人高卧，动静相宜，显悟后自在之境。末四句转入保任功夫，“吃胡饼”示平常心是道，“食饱伤心”警醒悟后仍须防微杜渐，“切忌向净地上屙”以俗语作棒喝，强调护持清净心地之要。全诗融禅理于生活细节，语言俚俗而意蕴深远，体现宋禅“日用是道”的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。