提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，借云居山中秋月色喻指心性本体，阐发禅宗离言绝相、不落两边的悟境，语言简淡而意蕴深远。
译文
云居山到了九月中旬，
明月圆满如同托在掌中。
刻意寻觅它却无影无踪，
随缘起用时又无正无偏。
注释
云居：指江西云居山真如寺，禅宗重要道场。
九月半：农历九月中旬，近中秋月圆之时。
掌中圆：喻自性圆满具足，近在咫尺，触手可及。
亡：通“无”，没有。
影象：形影与相貌，指可被感官捕捉的具体形象。
正偏：对立分别之见，即执着于正确或偏颇的二元观念。
赏析
此偈以月喻心，艺术上融景入理，浑然天成。“月向掌中圆”将抽象佛性化为可感意象，既写实景又暗喻自性本具、不假外求。后两句转入禅理思辨，“觅之亡影象”破除对心性的执取相，“用之亡正偏”彰显体用不二、超越对待的圆融境界。全诗语言质朴而机锋内藏，体现了宋代禅诗即事显理、平淡中见深邃的典型风格，短短二十字便将不可言说的悟境传达得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。