提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮重阳节所作，借九月九日风物与典故，以诙谐笔触打破常规认知，展现禅宗活泼自在、万物皆具佛性的独特境界。
译文
今天正是九月九日重阳节，
世间万物无不彰显着本真的存在。
菊花如同散落的金钱般灿烂，
茱萸也仿佛开口欢笑一般生动。
五位老者的絮帽被风吹落在身前，
陶渊明醉卧的石头竟翻起了筋斗。
注释
九月九：指农历九月初九重阳节，传统有赏菊、佩茱萸等习俗。
物物尽知有：禅语，意谓万事万物皆显现其本来面目与真实存在。
黄花：指菊花，重阳应节之花。
金钱：比喻菊花花瓣金黄圆润如铜钱。
茱萸：重阳节佩戴的香草，此处拟人化言其“开口笑”。
五老：指庐山五老峰，亦暗合五位老者意象。
絮帽：棉絮填充的帽子，形容山峰云雾缭绕或老人衣冠不整之态。
陶公：指东晋诗人陶渊明，以爱菊、嗜酒闻名。
醉石：相传陶渊明醉后常卧之石，在庐山等地有遗迹传说。
赏析
此偈艺术特色鲜明，将重阳民俗与禅理巧妙融合。前四句以“金钱”“开口笑”赋予黄花、茱萸鲜活生命，打破物我界限，体现万物皆有灵性的禅趣。后两句更以夸张戏谑笔法，让五老峰落帽、醉石翻筋斗，颠覆静态山水与历史典故的庄严感，营造出荒诞而活泼的意境。全诗语言俚俗明快，情感超脱洒脱，既应节令又超越节令，在嬉笑中传达出禅者不拘形式、触目皆真的自在心境，堪称宋诗禅偈中谐趣与哲思兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。