提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，借赵州禅师典故阐发禅机，以古寺残基与断云意象喻指超越古今、孤绝无依的究竟悟境。
译文
山前突兀显露出古寺的旧基，
赵州禅师听闻此事便皱起眉头。
这寥廓境界贯穿古今却无人能共契，
唯见一片断云向天边独自飘飞。
注释
突出：陡然显现，形容古寺遗迹毫无遮掩地呈现于眼前。
古寺基：废弃寺庙的地基，象征被时间剥蚀后仅存的本来面目。
赵州：唐代著名禅师从谂，以机锋峻烈、直指人心著称。
攒眉：皱眉，此处非表忧愁，而是禅宗公案中表示勘验、不认可或截断妄念的神态。
寥寥：空旷寂寥貌，兼指时空上的渺远与心境上的孤绝。
无人共：谓此等彻悟之境超越言语思议，古今无一人可与之同证共契。
断云：离散孤悬之云，喻指脱落一切依傍、自在无碍的禅心。
赏析
此偈融公案与诗境于一体，艺术上以景结情、以象显理。首句“突出”二字极具视觉张力，将抽象禅机化为具象废墟；次句引赵州攒眉，以宗师反应暗示对执着形迹者的棒喝。后两句由事入理，“寥寥今古无人共”道尽悟道者超越时空的绝对孤独，而“一片断云天外飞”则以空灵意象收束全篇，将不可言说的禅境寄托于天际孤云，既是对前文“无人共”的诗意回应，又留下无尽余韵。全诗语言简峭，意境苍茫，体现了宋诗说理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。