提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，旨在阐发禅宗超越时空、直指本心的顿悟境界，以江水喻法性之深广。
译文
无论是走出丛林还是进入丛林，
一句契合根机的法语便能截断古今分别。
若不涉入那清澈见底的源流，
纵是九江之水也算不得深邃。
注释
丛林：指禅宗寺院或修行道场。
当机：契合学人根器与时机，指应机说法。
绝古今：超越时间界限，形容佛法真谛永恒不变。
不涉：未曾亲身契入或体证。
流清到底：比喻心性本源澄澈通透、毫无染着。
九江：泛指长江中下游水域，此处借喻世间深广之物。
赏析
此偈语言简峻而意蕴深远，典型体现宋诗说理与禅悟交融的特色。首联以“出”“入”丛林的对举破除空间执着，继而以“一句当机”彰显顿悟法门超越时间的绝对性。后联转用比兴，将抽象的心性证量具象化为江水深浅，“流清到底”既写水之澄明，更喻自性朗然无碍；末句以否定句式强调未亲证者难窥法海真深，警醒学人勿执文字表象。全篇气脉贯通，于平淡语中藏锋锐机锋，展现了禅诗“不立文字”却又“不离文字”的独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。