提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以素淡女子形象喻指禅者本真自性,摒弃外在浮华修饰,彰显清净无为、返璞归真的修行境界与审美意趣。
译文
不涂抹胭脂红粉等艳丽妆饰,
也不穿着绿色绫罗等华美衣裳。
只保持一种自然闲适的神态风度,
仅用清淡墨色描画弯弯蛾眉。
注释
搽:涂抹,敷抹
红粉色:指胭脂水粉等艳丽化妆品
绿罗衣:绿色丝织华服,代指奢华服饰
一般:一种,同样
闲态度:从容淡泊、不事雕琢的自然神态
淡墨:颜色浅淡的墨,喻指朴素无华
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,此处借喻本真心性之美好
赏析
此偈以女子妆容为喻,艺术上采用对比手法,前两句连用“不”字否定世俗艳饰,后两句以“闲态度”“淡墨”肯定素朴之美,形成强烈反差。全诗语言浅白而意境深远,将禅宗“本来面目”的思想具象化为清雅女性形象。“淡墨画蛾眉”一句尤为精妙,既保留蛾眉的天然美感,又以淡墨取代浓彩,象征修行者去除妄念执着后显露的清净自性。诗中流露出的淡泊从容之情,正是禅者超越形式、直指本心的精神写照,体现了宋代禅诗寓理于象、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。