提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以市井旧店重开却无买卖为喻，警示学人莫向外驰求佛法，旨在破除执着、直指本心。
译文
老旧的店铺重新开张，却完全没有生意买卖。
倘若你还打算走近前去探问，便知你早已落入败局。
注释
旧店：喻指陈旧知见或外在形式上的道场法门。
全无买卖：喻指真如佛性本自具足，非可交易获取之物。
拟欲近前：指学人起心动念，试图向外攀缘寻求佛法。
纳败：禅林用语，意为招致失败、落入下风，指背离自性而徒劳无功。
赏析
此偈语言质朴如话，却深藏禅机。诗人巧用“旧店重开”这一生活化意象，将抽象的修行误区具象化，生动揭示向外求法之荒谬。“全无买卖”四字斩钉截铁，否定一切功利化的修道心态；后两句更以当头棒喝之势，点破凡有趋求即是迷执。全诗不事雕琢而理趣盎然，体现了宋代禅诗平实中见峻烈、俗语中藏真谛的艺术特色，对治学人妄心颇具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。