提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以江西马祖道一法脉为喻,阐发禅宗心印传承与自证境界,语言简峭而意蕴深远,体现临济宗风之峻烈与自信。
译文
法脉根源从江西传来,
如今又回归江西弘扬。
会心一笑震动天地唯有自己知晓,
纵是天上妙法拈来也成多余泄露。
注释
根:指禅宗法脉根源或心性本体
江西:代指马祖道一开创的洪州禅系
𦶟:同“归”,返回、回归之意
掀天:形容悟境透彻、气势磅礴
自知:强调禅悟乃个人内在体验,不可言说
漏泄:禅家术语,指将不可说的真谛形诸言语即为泄漏天机
赏析
此偈以“江西”首尾呼应,构建法脉圆融的象征结构,彰显禅宗“即心即佛”的传承自信。“一笑掀天只自知”以夸张笔法写悟境之孤绝与超越,既承袭禅门“教外别传”精神,又以“自知”二字点破言语道断的本质。末句“天上拈来成漏泄”反用典故,警示即便至高妙法一旦落言诠便失本真,体现宋代禅诗重实证、轻文字的审美取向。全篇语言峻洁如刀,情感内敛而张力十足,堪称禅偈中理趣与诗性交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。