提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,借维摩文殊公案阐发禅宗不二法门,以诙谐机锋破除学人对言语名相的执着,直指本心自悟之要旨。
译文
方丈室中,圆满周遍毫无缝隙。
维摩诘与文殊菩萨相逢,却如被鼓笼罩般言语道断。
昨夜三更时分,连鼻孔都迷失不见。
普请大众,各自去摸索探寻那本来面目。
注释
方丈:禅寺住持居室,亦喻指心性本体圆满无缺之境。
罅缝:裂缝,此处喻指分别妄念或逻辑漏洞。
维摩文殊:指《维摩经》中维摩诘示疾、文殊问疾之著名公案,象征不二法门。
皷笼:即鼓罩,喻指言语思辨被截断,无法以知解揣度。
打失鼻孔:禅林俗语,形容极度迷惑或彻底放下知见执着的状态。
普请:禅门术语,意为召集全体僧众共同参究或劳作。
赏析
此偈艺术特色鲜明,融典故与俚语于一炉。“方丈门中,了无罅缝”以空间隐喻心性圆融,奠定全篇基调;“相逢皷笼”化用经典公案而翻出新意,将神圣对话转为禅机棒喝。“打失鼻孔”一句尤为精妙,以粗俗身体意象打破庄严叙事,制造强烈张力,逼拶学人超越感官认知。末句“各摸索著”由理入事,将玄妙佛理落实于个体实践,体现禅宗不立文字、直指人心的教化风格。全诗语言质朴而意蕴深邃,在戏谑中藏真机,于平常处见奇特。
以上简介/译文/赏析仅供参考。