提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以机锋语示禅宗顿悟之旨。借赵州关、空里磨盘等意象,破除学人对文字与逻辑的执着,彰显直指人心、不立文字的宗门家风。
译文
正当门前本有通路,直冲云霄碧落。
若稍转念移身趋避,便是将错就错。
一槌击碎赵州禅关,虚空中的磨盘竟生出八角。
注释
当门:正对门户,喻当下即是、不假外求的悟道契机。
碧落:天空,此处象征清净无碍的本心境界。
将错就错:禅宗术语,指一念分别即堕迷执,愈求解脱愈增缠缚。
赵州关:典出赵州从谂禅师公案,喻难以逾越的禅门关键或知见障碍。
空里磨盘:虚空中本无实物,喻超越有无对待的绝对境界。
八角:磨盘通常为圆形,生八角乃反常之象,表打破常规逻辑的顿悟体验。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式意象构建禅悟图景。“当门有路”直指本心具足,“冲开碧落”气象恢弘,展现顿悟时的通透自在。“将错就错”警示学人勿起二念,体现禅宗“不拟议”的修行要诀。后两句尤为精妙,“一槌打碎赵州关”以暴力意象破除权威崇拜与知见牢笼,“空里磨盘生八角”则以荒诞画面颠覆常识逻辑,将不可言说的悟境转化为极具张力的诗性表达。全偈语言峻烈而意蕴深远,典型体现了宋代禅诗以奇崛语汇承载心性证悟的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。