提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以科举喻禅悟,借八十老翁赴考之典,阐发禅宗超越文字、直指本心的宗旨,语言诙谐而意蕴深远。
译文
文字义理光明显著,文辞风采稀有奇特。
孔子不能识得其妙,达摩祖师亦不知晓。
千里之外同沐清风,欣然一笑舒展双眉。
八十岁老翁步入考场,这真不是孩童儿戏。
注释
炳然:光明显著貌,形容佛法或心性昭彰明白。
夫子:指儒家圣人孔子,此处代指世间博学之士。
达磨:即菩提达摩,禅宗东土初祖,象征禅门最高智慧。
同风千里:喻指禅者心心相印,虽隔千里而境界相通。
入场屋:进入科举考场,此处比喻参禅求悟的严肃实践。
小儿嬉:孩童游戏,反衬修行悟道之郑重与真实。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以俗事喻玄理,将科举考场比作禅悟之境,化庄为谐又寓庄于谐。“夫子不识,达磨不知”一句看似悖论,实则破除对圣贤名相的执着,彰显自性本具、不假外求的禅宗精髓。末联“八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉”尤为精警,以高龄赴考的郑重姿态,强调修行绝非口头禅或轻浮戏论,而是生命全然的投入与实证。全诗语言平易却机锋暗藏,笑展双眉间透出彻悟者的从容与自信,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。