提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以深秋初冬时节农事与取暖的日常劳作入诗，寓禅理于生活琐事之中，体现禅宗平常心是道的修行旨趣。
译文
九月已经结束，十月刚刚开始。
在山下开垦田地，在山上生起火炉。
开田耕种是为了求得饭食充饥，
生炉取暖是为了温热身体御寒。
注释
偈颂：佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行体会的韵文短诗。
尽：结束，完结。
开田：开垦荒地或翻耕田地，指农耕劳作。
开炉：生火点燃炉灶，此处兼指取暖与禅林冬季开炉之俗。
博：换取，谋求。
暖热：使温暖，动词用法。
赏析
此偈语言质朴如话，全无雕饰，以“山下”“山上”的空间对照与“开田”“开炉”的动作并列，勾勒出禅僧顺应时令、自给自足的生活图景。后两句直陈劳作目的，将吃饭、暖身等最基本生存需求坦然道出，消解了世俗对修行的神秘化想象。全诗体现了禅宗“运水搬柴无非妙道”的思想，在日常生计中彰显本分事即佛事的真谛，平淡中蕴含深邃禅机，展现了宋代禅诗贴近生活、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。