提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,借秋山红叶之景喻禅悟境界,以白云明月起兴,表达修行中似悟未悟、动静一如的微妙心境与自在洒脱的禅家意趣。
译文
白云飘浮无定所,明月升落有定期。
想要出离却尚未出离,好似归去又未曾真归。
秋日山峦如锦绣般绚烂,满林红叶随风纷飞。
是否曾瞥见真谛?是否已真正了知?
明镜无尘,于闲静处自然映照;柴头藏火,在幽暗中默默吹燃。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或修证体验的韵文诗体
无定:指白云变幻无常,喻妄念或世事之虚幻不实
有期:指明月运行有序,喻真如佛性恒常不变
瞥:瞬间看见,禅宗常用以形容顿悟的刹那体验
镜里无尘:比喻心性清净无染,能如实照见万物
柴头有火:喻指自性本具光明智慧,虽处暗昧而不灭
赏析
此偈融景入理,艺术特色鲜明。前四句以白云明月对举,勾勒出修行者徘徊于迷悟之间的真实状态,“欲出未出,似归不归”八字尤显禅门活泼机锋。中段“秋山呈锦绣,红叶满林飞”转写绚烂秋色,既是对自然之美的礼赞,亦暗喻万法皆真如显现。末联以镜照、火吹作结,将抽象禅理化为可感意象,语言清丽而意蕴深邃,展现了宋诗禅合一的典型风貌与诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。