提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借赵州庭柏公案阐发禅理，以市井交易喻指参禅悟道须真修实证，强调佛法真实不虚，不可投机取巧。
译文
赵州禅师庭院中的柏树，
曾向天下禅客宣说无上妙法。
万物皆有其真实不虚的价值，
买物时钱币必须足数才算诚意。
注释
赵州庭柏：唐代赵州从谂禅师著名公案，僧问“如何是祖师西来意”，师答“庭前柏树子”。
禅客：参禅学佛之人。
实价：真实的价值，喻指佛法真理本来具足、不增不减。
足陌：古时钱币计数单位，一百文为一陌；钱须足陌比喻修行功夫必须圆满真切，不可欠缺或虚假。
赏析
此偈语言质朴而机锋暗藏，将深奥禅理融入日常交易意象。“物是实价，钱须足陌”以买卖喻修道，既呼应赵州庭柏公案中“即事而真”的宗旨，又警示学人悟道须脚踏实地、毫无欺瞒。全诗无一字说教，却以市井俗语点破禅门要义，体现宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色，于平淡中见峻烈，堪称以俗诠雅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。