提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以日常起居饮食喻禅理,语言质朴自然,体现禅宗平常心是道、不假外求的修行境界与生活态度。
译文
夜里安然无事,心境澄明;
天亮后依例上堂参禅。
幸有一盘素饭充饥便已满足,
哪里还需要添加花椒生姜等调味呢?
注释
夜来:夜间,此处兼指内心清净无扰的状态。
上堂:禅林术语,指僧众清晨集于法堂听住持说法或参禅。
糁:掺入、调和之意。
椒姜:花椒与生姜,泛指辛辣调味品,喻指多余的修饰与执着。
赏析
此偈以极简白描手法勾勒禅者日用常行,艺术特色在于寓深理于浅语。前两句写身心安顿与恪守清规,后两句借饮食喻修行,强调本自具足、无需外饰。“何用糁椒姜”一句尤为精警,既否定对感官刺激的追逐,又暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。全诗情感淡泊冲和,将悟道体验融入一饭之间,彰显宋代禅诗平淡天真、即事而真的美学风格,令人于寻常中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。