提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以四月初十为契机,借独行衲僧形象阐发禅宗顿悟境界与修行次第,语言奇崛生动,兼具理趣与诗味。
译文
今日正是四月初十,
衲僧独自前行,卓然特立。
不经意间瞥见并转过玄关妙境,
竟能将虚空捏碎挤出汁液。
在电光石火间腾跃跳动,
于微尘芥子中自在出没。
险峻山崖前有百级台阶,
每一级自然比前一级更高。
脚头脚尾所行并无多少差别,
纵是千里乌骓马也追赶不及。
注释
衲僧:穿补缀僧衣的修行者,泛指禅僧
玄关:禅门关键枢纽,喻指开悟之关隘
等闲:寻常、不经意地
瞥转:瞬间照见并超越
虚空出汁:极言彻悟时打破空有对立之不可思议境界
𨁝跳:跳跃腾挪,形容机锋迅疾
微尘:佛教术语,喻极微小之物,表事事无碍
崄峻:险要陡峭
乌骓:项羽坐骑,代指极速骏马
赏析
此偈以奇诡意象展现禅悟体验,“捏碎虚空出汁”化抽象为空灵可触之境,极具张力。电光微尘对举,显顿悟之迅捷与法界之圆融。后四句由玄入实,以百步阶喻修行次第自然递进,末句“千里乌骓追不及”反衬心性本具、不假外求之旨。全篇节奏跌宕,理趣与诗情交融,既承临济峻烈宗风,又见宋诗说理之妙,堪称禅偈佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。