提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作,以落花喻生死一如之理,借自然景象阐发禅宗超越二元对立的悟境,语言平易而意蕴深远。
译文
彻悟生与死原本就是同一本体,
如同无数深红浅红的花朵交织绽放。
可笑那些执着形式的僧人毫无用处,
竟把全部衣钵家当都交付给了春风。
注释
了知:彻底明了、觉悟。
本来同:指生死本质无二,皆归空性。
衲僧:穿补丁僧衣的修行者,此处暗指未悟之僧。
衣钵:僧人随身法器,象征佛法传承与世俗执念。
春风:喻指无常流转的自然造化或解脱境界。
赏析
此偈以“深红间浅红”的繁花意象巧妙化解生死对立,将抽象佛理具象化为视觉美感,体现禅诗即景说理的特色。后两句以自嘲口吻讽刺拘泥形式的修行者,反衬出放下执着、顺应自然的真悟境界。“尽将衣钵付春风”一句尤为精妙,既写洒脱超然之态,又暗合万法归空的禅旨,语言质朴却余韵悠长,展现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。