提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作新春贺岁诗,借春景阐发禅理,将自然生机与悟道境界相融,末以传统祝辞收束,兼具宗教哲思与世俗温情。
译文
春雪消融,春水丰足。
春风吹起洞天祥云,飘落的梅花点破了苍苔的绿意。
言语发出却非声尘,色相现前而非实有之物。
百草尖端显露智慧之眼,虚空之中揣摸出真如骨相。
林间僧人安乐于无为之道,清晨唱起一曲太平歌谣。
新岁相逢之际,恭祝诸位万福安康。
注释
洞天:道教指神仙居所,此处喻清净禅境或自性本心
言发非声:禅宗语,谓真言超越音声文字等感官表象
色前不物:指色相未显之前本无实体,破除对物质世界的执着
百草头露眼睛:禅门公案用语,喻万物皆具佛性、处处可见般若
衲子:穿百衲衣的僧人,泛指修行者
无为:顺应自然、不造作的修行境界
伏惟万福:古代书信或致辞中常用的恭敬祝颂语
赏析
此偈艺术特色在于以景寓理、理事圆融。前四句绘早春生机,落梅点苔之句尤见动静相生之美;中四句转入禅理,“言发非声”“虚空揣骨”等语打破常规认知,彰显离言绝相之旨。全诗由自然之春过渡到心性之春,末以“太平曲”“万福”作结,将深奥禅意化为平易祝福,既体现禅宗“平常心是道”的精神,又饱含对新岁众生的慈悲关怀,宗教性与文学性和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。