提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以轻松诙谐笔调描写身着袈裟的自在心境，借俗语典故表达禅者不拘形式、随缘任运的洒脱禅风。
译文
拿起袈裟披上身，只觉得轻盈便捷，
好似一片悠闲的云彩拥抱着半边肩膀。
不要怪我遇见人时频频抖擞衣襟，
这不过是借着婆婆的裙子来向婆婆拜贺新年罢了。
注释
袈裟：佛教僧人所穿的法衣，象征出离世俗与清净修行。
拈得：用手指轻轻捏取或拿起，此处指披搭袈裟的动作轻快自如。
闲云：比喻无拘无束、自由自在的心境或行止。
抖擞：振动衣物，既指整理袈裟的动作，亦暗喻振作精神、显露禅机。
借婆裙子拜婆年：宋代俗语，意为借用他人之物行礼，比喻顺应机缘、不执外相而自然合道。
赏析
此偈语言浅白而意蕴深远，以“闲云拥半肩”化具象法衣为空灵意象，生动传达禅者身心俱轻的解脱境界。“频抖擞”看似寻常动作，实则暗藏机锋，展现不拘仪轨的活泼禅风。末句巧用民间俗语“借婆裙子拜婆年”，将深奥禅理融入日常情境，既幽默又深刻，揭示修行不在外相庄严，而在随缘应物、当下自在。全诗举重若轻，体现了宋代禅诗通俗化与生活化的艺术特色，于诙谐中见真性，在平淡处显宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。