提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮于元正时节上堂说法所作,借新春万象更新之景,阐发禅宗当下即真、不假思议的悟境,并勉励学人于彻悟后仍须精进超越。
译文
元旦开启新岁运程,天地万物皆焕然一新。
无需劳神思量拟议,当下直观本体即是全真。
即便到了这般境界仍须更进一步,
还要在拂子头上翻转身来,方得自在无碍。
注释
元正:农历正月初一,即元旦。
启祚:开启福运或新岁之始。
咸:皆,都。
拟议:思量、揣度、言语议论。
觌体:当面直见本体,指直观真如自性。
全真:圆满真实的佛性或本来面目。
拂子:禅师说法时手持的麈尾或拂尘,象征权威与教化。
翻身:喻指突破执着、超越既有境界的解脱动作。
赏析
此偈以元正节令起兴,将自然时序之新与心性觉悟之真相融无间。前两句以“万物咸新”映衬“觌体全真”,强调真理不在远求,而在当下直觉;“不劳拟议”四字斩断思维分别,彰显禅宗直指人心的峻烈家风。后两句笔锋陡转,“到此更须进步”破除对悟境的执着,末句“拂子头上翻身”以生动意象喻示彻悟者不拘法相、活泼自在的究竟解脱。全诗语言简劲,理趣深邃,既应节又超节,体现了宋代禅诗理事圆融、机锋凌厉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。