提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释梵琮所作岁除偈颂,借除夕夜贫寒孤寂之景寓禅理,于烟火柴薪的寻常物象中点明新旧交替、当下即是的悟道境界。
译文
除夕之夜没有财物可以延请宾客或祭祀祈福,
四壁深深围拢,满屋弥漫着灶火升腾的烟气。
几次拨开炉中余烬不禁暗自叩问心源,
待到柴火烧尽之时,便是崭新的一年到来。
注释
岁除:农历一年最后一日,即除夕。
相延:延请、招待,此处指以物质供奉或待客。
四壁深围:形容居室狭小简陋,墙壁环绕。
柴头:柴火燃烧后的余烬或未燃尽的木柴端头。
新年:既指时序更替的新岁,亦暗喻禅悟后心境焕然一新的境界。
赏析
此偈以白描手法勾勒除夕清贫之境,语言质朴而意蕴深远。“满屋烟”与“拨柴头”将禅修融入日常劳作,化俗为雅。末句“柴头尽处是新年”堪称点睛之笔,既写实写时序流转,更隐喻妄念息灭、本心朗现的顿悟时刻。全诗不涉玄谈,却于烟火气中透出澄明禅机,体现了宋代禅诗生活化、平实化的艺术特色,传达出安贫乐道、当下承当的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。