提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释梵琮所作，以生动比喻展现禅师说法时的威猛气象与自在境界，借拂子、狮子等意象彰显禅门活泼机锋。
译文
七峰山无法划分年岁时光，
抖擞起多年修行的家当活计。
手中拂子摆尾又摇头，
懂得像狮子般自在游戏。
随意发出一声哮吼，
直教天地为之震动惊惧。
东村老人彻夜焚烧纸钱祭祀，
连地炉神都不敢打瞌睡。
注释
七峰：指七峰山，代指寺院或修行道场
无可分岁：超越时间分别，形容禅境超脱世俗年月
活计：禅林用语，指修行功夫或接引学人的手段
拂子：禅师说法时手持的麈尾，象征权威与教化
狮子游戏：喻禅师说法自在无碍，如狮王戏耍般从容
哮吼：比喻禅师开示佛法时震慑人心的力量
东村老：泛指民间百姓
地炉神：灶神或土地神，此处反衬佛法威力之盛
赏析
此偈艺术特色鲜明，以俗入雅，将禅理寓于生动意象之中。“拂子摆尾摇头”拟物传神，展现禅师说法时的灵动自如；“狮子游戏”与“惊天动地”形成张力，既显禅者内在从容，又彰法音震撼之力。末二句转写民俗场景，以“地炉神不敢瞌睡”侧面烘托佛法威德，幽默中见深意。全诗语言俚俗而意境高远，体现宋代禅诗活泼泼的宗风，打破宗教与世俗界限，在诙谐叙事中传递禅门自信与超越精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。