提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代僧人夏安居期满解制之时，借日常饮食之淡喻禅心清净，又以“雪上加霜”自谦说法多余，体现禅宗不立文字、直指本心的宗风与淡泊自守的修行境界。
译文
九十天安居修行结束，闲静中的禅味悠长深远。
幸有一盘素饭足以养身，何须添加花椒生姜调味。
升堂说法重新提起话头，恰似白雪之上再覆寒霜。
注释
安居：佛教制度，僧众夏季三个月聚居一处精进修行，又称结夏。
糁：掺杂、调和，此处指在饭食中加入调料。
椒姜：花椒与生姜，泛指辛辣调味品，喻世俗滋味或多余修饰。
升堂：禅师登法座为大众开示说法。
举话：禅门术语，指拈提公案或话头以启悟学人。
雪上更加霜：比喻在本来清净圆满处再添言语，反成赘余。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深长，前四句以安居后粗茶淡饭为喻，彰显禅者离欲守淡、安住本真的生活态度，“何用糁椒姜”一句尤见其摒弃外饰、直契本心的洒脱。末二句笔锋陡转，以“雪上更加霜”自嘲升堂说法之举，既暗合禅宗“说似一物即不中”的超越精神，又流露出对言语局限的清醒认知。全诗由实入虚，从日常滋味升华至禅理体悟，平淡中见峻烈，自谦处显高格，典型体现了宋代禅诗理事圆融、寓道于常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。