提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释梵琮所作禅宗偈颂,借杂技上竿之喻讽世人争名逐利之苦,以七峰安身法彰显禅者超然冷眼旁观的境界,融汇多家公案阐发禅门独特宗风。
译文
敲锣打鼓争相表演爬竿绝技,多少人在平地上看得心惊胆战、足底发酸。
七峰禅师自有安身立命之法,只是袖手无言在冷清处静静旁观。
旁观觉得容易,亲身攀爬却难。
搭着绳索横身而上,在高耸刹竿上争斗奔走。
忽然间转身翻个筋斗,
佛祖与祖师当场各自施展手段。
世尊拈花微笑,一时竟成了多余的话头。
洞山答麻三斤,云门答干屎橛,
德山入门便打棒,临济入门便大喝,这些如同阳焰般何曾真正止得住渴?
衲僧另有独特的规矩章法,今日当众分辨明白。
宝珠称作夜光,宝剑名为巨阙,各有其珍贵本色。
注释
皷槌锣:指杂技表演时敲击的锣鼓乐器,渲染热闹竞争氛围。
上竿:古代百戏之一,即爬高竿杂技,此处喻指世人争名逐利。
七峰:指七峰禅师,代指具有真修实证的禅者。
漏逗:禅林用语,意为多事、画蛇添足或言语失误。
阳焰:春日原野上浮动的雾气,远望似水而实非水,喻虚幻不实之物。
衲僧:对禅僧的自称或通称。
条章:规矩、法则或独特的宗门施设。
分雪:分辨清楚,洗刷冤屈或阐明真相。
夜光:即夜光珠,传说中夜间能发光的宝珠。
巨阙:古代名剑,相传为欧冶子所铸,喻指锋利无比。
赏析
此偈以俗世杂技起兴,将名利场比作惊险上竿,生动刻画众生竞逐之态与旁观者之惧。诗人以“袖手无言冷处看”树立禅者超脱形象,形成动静、热冷鲜明对照。中段连用拈花、麻三斤、干屎橛等经典公案,指出执着言句如阳焰止渴般徒劳。结句以夜光珠、巨阙剑作比,既赞禅门宗风之珍贵锐利,又暗合“别有条章”之自信。全诗语言泼辣,意象密集,于戏谑中见真淳,体现了宋代禅诗融通雅俗、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。