提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释梵琮所作禅诗,借赵州禅师公案与观音院景象,讽喻学人执着外相、向外驰求而迷失本心,语言质朴却机锋暗藏。
译文
赵州城南边,石桥北边,观音院里供奉着弥勒佛。
祖师当年留下一只鞋子,直到今天也寻它不着。
赵州老和尚啊,随手栽下荆棘,又在门前种上蒺藜。
四方来客无法入门亲近,只能独自徒然地皱眉苦思。
注释
赵州:指唐代著名禅师赵州从谂,其驻锡地为真定府赵州观音院。
石桥:赵州桥,位于观音院附近,常入禅门公案。
弥勒:佛教未来佛,此处或指寺院塑像,亦暗喻自性本具之佛。
履:鞋子,禅宗典故中达摩“只履西归”象征不可执着的法脉真谛。
荆棘、蒺蔾:带刺植物,比喻禅师设下的机锋险语或修行障碍。
攒眉:皱眉头,形容困惑不解、苦苦思索之态。
赏析
此偈以地理方位起兴,将实景与禅理交融。“观音院里有弥勒”看似平实陈述,实则暗示佛性本具、不假外求;“觅不得”一只履,点破对祖师遗迹的执着终归虚妄。后四句笔锋陡转,以“栽荆棘”“种蒺蔾”喻赵州接引学人之峻烈手段,非为拒人,乃为截断妄念。末句“徒自暗攒眉”生动刻画出参禅者困于文字障、不得门径的窘态,既含悲悯又带警策。全诗语言俚俗而意蕴深邃,体现宋诗说理与禅宗机锋结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。