提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释梵琮所作禅宗偈颂,以生动意象阐释禅者超越时空束缚、破除执着的自在境界,揭示平常心即道的禅理。
译文
禁足并非真的停步,居中也不执着于中道。
来去自由毫无挂碍,脚踏之处虚空皆活。
射杀南山猛虎后,翻身控住角弓。
向上无所攀缘仰慕,向下断绝自我执着。
孤绝迥然一尘不染,清净寥廓望断千峰。
白云片片飘浮,流水重重流淌。
忽然全盘翻转过来,偏要指西为东。
生铁团上迸开裂缝,枯河道里露出鱼踪。
这不是什么玄妙作用,也不是神奇神通。
大家本来没有别的事,都是平等的主人翁。
咄!老了双耳都聋了。
注释
罣碍:牵挂障碍,指心中执着与烦恼。
踢踏:形容脚步自在洒脱之态。
南山虎:喻指修行中需降伏的妄念或外境考验。
己躬:自身、自我,此处指对自我的执着。
孤迥迥:形容超然独立、远离尘俗的样子。
蓦忽:突然、猛然之间。
和盘掇转:将盘中物全部翻转,喻彻底打破常规认知。
主人翁:禅宗术语,指人人本具的自性佛性。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“射虎”“生铁迸缝”“枯河鱼踪”等奇崛意象,将抽象禅理具象化,语言泼辣生动。“孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰”二句意境空灵高远,展现禅者澄明心境。全诗层层递进,从破执到显性,终归于“平等主人翁”的平常之道,末句“老来双耳聋”以自嘲收束,消解神圣感,体现禅宗不立文字、直指人心的本色,情感真挚而富有机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。