提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释梵琮于端午节所作，借节日习俗阐发禅理。诗人以俗事入道，在粽叶菖蒲间展现转圣作凡的妙诀，体现禅宗不离日用、即俗即真的修行境界与生活禅趣。
译文
今天正值端午佳节，
衲僧却反常地运用真正玄妙的法门。
将神圣转为平凡，把黄金点化成铁块。
姑且拿山茶花，来代替传统的竹叶。
盘中盛满粽子，菖蒲也切得细细。
虽然世俗的气息尚未完全去除，
也要让大众感受到节日的温暖热闹。
百草丛中，艾草扎成的人儿仿佛也在欢悦，
千山影里笑声不断，野猿不时拉扯着藤萝嬉戏。
注释
衲僧：僧人的自称，因僧衣多用碎布缝缀而成，故称衲。
倒用：反向运用，指禅宗打破常规、不落窠臼的教化手段。
转圣作凡：禅宗语，谓悟道后不居圣位，回归平常心与日常生活。
点金成铁：反用“点铁成金”典故，喻舍弃珍贵执着，归于质朴本真。
角黍：粽子的古称，因以菰叶裹黍米成角形而得名。
艾人：端午节用艾草扎成人形悬于门上，用以辟邪祈福。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“倒用真妙诀”统领全篇，将禅理巧妙融入端午民俗。“转圣作凡，点金成铁”二句堪称警策，以悖论式语言揭示禅宗破除执念、回归平常的核心旨趣。诗中既有“角黍”“菖蒲”等节令风物，又有“野猿拽藤”的山林野趣，俗世烟火与自然生机交织，营造出暖热欢悦的氛围。情感上既承认“俗气未除”，又坦然接纳人间温情，体现了宋代禅诗即事而真、活泼自在的美学风格，展现了修行者在日常生活中体悟大道的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。