提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼所作五言律诗，写于离家远行之际。诗中描绘暮色中与家人分别的场景，抒发因岁旱家贫被迫母子分离的悲苦，以及感念慈母缝衣深情的复杂心绪。
译文
送别的亲人伫立在门廊之下，远行之人在暮色中走向岔路。
回想当初在渡口被遣送出发之后，怎奈如今独自归家之时更显凄凉。
年岁干旱田地收成微薄，家境贫寒致使母子被迫分离。
怎能忘记手中那团绵线，母亲密密缝缀衣衫时泪水沾湿了衣裳。
注释
门庑：堂下周围的廊屋，指家门处。
征人：远行或出征之人，此处指离家者。
路歧：岔路口，象征离别与前途未卜。
津遣：在渡口送别或官府遣发上路。
可奈：怎奈，无可奈何。
田畴薄：田地贫瘠或收成微薄。
绵：丝绵或棉絮，代指缝衣材料。
缀：缝补，连缀。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，将个人离愁置于岁旱家贫的社会背景下，使母子分离之痛更具现实厚度。颔联以“津遣”与“独归”对照，时空交错间尽显漂泊孤寂。尾联化用孟郊“临行密密缝”意象而翻出新意，“缀衣湿”三字以细节传神，既写母亲缝衣时泪湿衣衫的深情，又暗含游子忆及此景时的酸楚。全诗不事雕琢而情真意切，于平实叙述中见沉郁悲悯，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。