提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼游览近郊石子涧所作。诗中描绘青山溪流、竹梅相映的清幽景致,抒发了远离尘嚣、寄情山水、渴望饮酒卧苔的闲适意趣与隐逸情怀。
译文
离城郭没有多远的路程,我又独自乘着肩舆前来。
青翠山峦随着道路蜿蜒转折,苍老树木夹着溪水曲折回环。
倒映水中的深处最适宜翠竹生长,洁白如雪的林间已早早绽放梅花。
心中颇想倾杯畅饮白酒,惬意地躺卧在青苔之上休憩。
注释
去郭:离开城郭,指距离城市不远。
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子。
挟:夹持,此处形容老树沿溪两岸生长,仿佛夹住溪流。
皑林:形容梅花盛开时林木洁白如雪的样子。
适意:称心如意,舒适自在。
赏析
此诗以清新笔触勾勒石子涧幽景,艺术上善用动静结合与色彩映衬。“青山随路转,老树挟溪回”以拟人手法赋予山水灵性,展现行进中的动态美;“映水深宜竹,皑林早见梅”则通过碧水翠竹、白雪红梅的色彩对照,营造出清雅高洁之境。尾联直抒胸臆,将自然美景与饮酒卧苔的闲适心境融为一体,表达了诗人对世俗羁绊的超脱和对隐逸生活的深切向往,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。