提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼游览道宫时所作,描绘道观幽深清绝之景,借落花黄鹤抒发时光易逝之感,表达渴望金丹脱凡、超越时空的修道情怀。
译文
通往道观的小路穿过茂密的修竹林,高耸入云的松桧如卧龙般发出吟啸之声。
朱红色的楼阁檐角飞翘于栏杆之外,修道之人隐居在白云缭绕的岩穴深处。
零落的花瓣一半随流水消逝而去,黄鹤一去不返,唯有烟霞沉寂苍茫。
如何才能求得金丹蜕去凡俗骨相,将往昔与未来等量齐观、超然物外。
注释
丛祠:指草木丛生中的祠庙或道观
松桧:松树与桧树,常喻高洁坚贞
翚飞:形容屋檐高翘如鸟展翅
岩窦:山岩间的洞穴,指隐修之所
黄鹤:用崔颢诗意,喻仙踪难觅、时光流逝
金丹:道教炼制的丹药,象征得道成仙
蜕凡骨:脱去凡胎肉体,指超凡入圣
一视:同等看待,超越时间分别
赏析
此诗以游踪为线,由外而内勾勒道宫清幽之境。首联以“卧龙吟”状松桧之姿,赋予静物以灵动仙气;颔联“翚飞”与“白云”对举,展现建筑之壮丽与隐者之超逸。颈联化用崔颢典故,将落花流水与黄鹤烟沉并置,深化了世事无常、仙踪渺茫的怅惘。尾联直抒胸臆,由景入理,表达对超越时空束缚的终极向往。全诗情景交融,既有山水之胜,又含哲思之深,体现了宋诗理趣与道教美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。