提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李兼舟行鄱阳湖时所作，记述由画中想象转入实地游历的体验，描绘湖天辽阔之景与途经古地之感，抒发旅途虽远却不觉艰险的旷达情怀。
译文
从前只在图画中见过这片景色，如今亲身行进在苍茫无际的天地间。
水天相连仿佛疑有通路，湖面辽阔再也看不见山峦。
地势延伸进入古代番君的封国，星辰隐没于左蠡湾的深处。
江神似乎在护佑着过往行客，全然未觉这遥远路途有何艰难。
注释
莽苍：形容原野或水面辽阔无边、迷茫不清的样子。
番君国：指秦汉之际吴芮被封为番君之地，即今江西鄱阳湖一带。
左蠡湾：鄱阳湖的古称或别称，因湖形似蠡而得名。
江神：掌管江河的神灵，此处拟人化表达自然对旅人的庇佑。
畏途：令人畏惧的艰险道路。
赏析
本诗以“昔见画图”与“今行莽苍”起笔，虚实对照凸显亲历之震撼。颔联“天连疑有路，湖阔更无山”以简淡笔墨勾勒水天一色、浩渺无垠之境，空间感极强，堪称写景名句。颈联融入历史地理意象，增添文化厚度。尾联借“江神相行客”将自然人格化，化险为安，传达出诗人面对壮阔天地时的从容与豁达。全诗语言质朴而意境宏阔，情感由惊叹转为安然，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。