提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼途经采石矶时所作，借江山形胜与荒凉古迹之对比，抒发羁旅漂泊、功业未成而年华老去的深沉悲慨。
译文
千帆顺流东下，船桅相连气势浩荡，此地控扼山河，自成一方险要。
边塞号角在凄风中回响，戍营遥远；野花沾着冷雨，墓田一片荒芜。
落霞与孤鹜齐飞，江岸辽阔无际；行人车马往来不绝，岁月悠长流逝。
叹我年老声名毫无成就，征衣破旧蓝缕，两鬓已然斑白苍苍。
注释
回次：回程途中停留住宿
采石：采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，为历代兵家必争之地
连樯：船桅相连，形容船只众多
控带：控制并连接，指地势险要
塞角：边塞的号角声
江干：江边，江岸
去马来牛：化用《庄子》“马牛襟裾”意，喻世事纷纭或行旅奔波
蓝缕：同“褴褛”，衣服破烂
赏析
此诗以雄浑起笔，首联写采石矶千帆竞渡、控扼山河的壮阔气象，颔联转写凄风戍角、荒墓野花的萧瑟景象，形成强烈时空张力。颈联化用王勃名句而翻出新意，以江天辽阔反衬个体渺小，以岁月漫长对照人生短暂。尾联直抒胸臆，将江山永恒与个人功名无遂、衣衫褴褛、鬓发苍苍的窘迫并置，沉郁顿挫。全诗情景交融，由壮入悲，体现了宋诗理趣与身世之感结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。