提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼途经湖上所作,借描绘断岸苍烟、帆塔争峙之景,抒发对仕途羁绊与人生危机的深沉感慨,体现宋诗理趣与宦海忧思。
译文
断裂的堤岸收束着雨后积水,苍茫烟雾从青翠山色中升起。
众多船帆在鹁港争相竞渡,一座孤塔让人辨认出枭矶所在。
世间万事仿佛早已前定,重游此地才醒悟往日种种皆非。
此身被微薄的官爵所束缚,又能到何处去躲避人生的危机?
注释
潢潦:雨后积存的水洼或流水。
翠微:青翠的山色,亦指山腰幽深处。
鹁港:地名,具体所指已难确考,当为湖上港口。
枭矶:地名,因形似枭鸟或曾有枭栖而得名,为湖中石矶。
縻:系住、束缚。
薄爵:低微的官职。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“断岸”“苍烟”勾勒萧瑟迷离之景,颔联“众帆争”与“孤塔认”形成动寂对照,暗喻仕途纷扰与个体孤独。颈联由景入理,“万事皆前定”流露宿命之感,“重来悟昨非”则显自省之深,承转自然。尾联直抒胸臆,以“縻薄爵”点出身不由己的困境,“何处避危机”的反问将宦海忧惧推向高潮。全诗语言质朴而意蕴沉郁,典型体现了宋诗以理驭情、于日常行旅中寄寓人生哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。