提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李兼登临金陵钟山所作,借江天佛阁之景与高僧遗蜕传说,抒发对前贤的追慕及世事沧桑之感。
译文
白鸟飞翔于辽阔江天之间,青山掩映着层叠庄严的佛阁。
寒日下塔影显得孤寂清冷,暮烟中钟声回荡深沉悠远。
高僧虽已隔世却名垂文苑,当年风采宛如镜中容颜般清晰可忆。
相传他遗留的蜕骨真身,至今仍安息在这座高峰之上。
注释
佛阁:指钟山上的佛寺楼阁,如灵谷寺等。
殷:形容声音宏大、深沉悠长。
文中选:指被载入典籍或诗文选本,喻名声流传后世。
镜里容:比喻前人风貌如在眼前,亦暗含人生虚幻之意。
遗蜕骨:道教或佛教称得道者死后留下的躯体为蜕骨,此指高僧舍利或肉身。
赏析
此诗融写景、怀古与禅意于一体。首联以“阔”“重”勾勒钟山雄浑气象,颔联“影孤”“声殷”视听相生,渲染出空寂肃穆之境。颈联由景入情,赞颂先贤精神不朽,“镜里容”既写追忆之真切,又寓色相皆空之理。尾联点明遗蜕所在,将历史传说与现实山峰叠合,寄托了对超越生死之高洁人格的永恒仰慕,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。