诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢张世显诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李兼答谢友人张世显赠诗之作,记述对方屈尊来访并呈献诗卷的雅事,赞其诗风清绝如江树丛梅,表达珍重情谊与高度赏识。

译文

珍重啊张公子,深厚交情不曾将我遗忘。 你肯屈尊移步到这林下居所,从袖中取出诗卷作为见面礼相赠。 诗中意境宛如烟霭笼罩下的江边树色,又似白雪映衬外的丛生梅枝。 吟诵这些清雅绝妙的诗句,每一句都堪称当世无双的佳作。

注释

不我遗:即“不遗我”,没有忘记我,宾语前置句式。 迂:屈尊、绕道而行,此处指对方放下身段专程来访。 贽:初次拜见或拜访时手持的礼物,此处指所赠诗卷。 清绝:形容诗文风格清新高雅,超凡脱俗。 同时:意为与当代名家比肩,或谓当世难得、可与之匹敌。

赏析

本诗以酬答为体,融叙事与品评于一体。首联直抒对友情的珍视,颔联“肯迂”“来贽”二词尽显谦敬之意,刻画友人雅士风度。颈联以“江树烟中色,丛梅雪外枝”喻诗境,将抽象文辞化为空灵画意,既写诗之清幽淡远,亦暗合诗人林下高洁志趣,情景交融,韵味悠长。尾联“一一可同时”收束有力,赞誉而不浮夸。全诗语言简净典雅,情感真挚含蓄,体现了宋人酬唱诗中重理趣、尚清雅的艺术特色,是文人交往与诗歌审美结合的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李兼的其他作品