提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李兼借秋扇见弃之典，以物喻人抒发宫怨。诗作承袭班婕妤《团扇歌》传统，通过夏用秋弃的对比，慨叹君恩无常与人情易变，寄托身世悲凉之感。
译文
回想当初盛夏时节，常常被君王握在手中使用。
萧瑟秋风忽然吹来，哪里还能长久地被持用呢？
世间人情容易改变就像三秋天气一样反复无常，君王的恩情如同泼出的水再也无法收回。
纵使凉风夺走了炎热使我被弃，感念旧恩而陨落的此身终究不会断绝。
注释
九夏：指夏季九十日，泛指盛夏时节。
恒御：经常侍奉、使用。
飒然：形容风声或风吹的样子。
三秋：指秋季三个月，亦喻时光流逝或世事多变。
覆水：比喻事情已成定局，无法挽回。
藉使：即使，纵然。
凉飚：凉风，秋风。
感陨：因感伤恩义而陨落、消亡。
赏析
此诗托物言志，以秋扇自况，艺术上深得汉魏乐府遗韵。前四句叙事简洁，以“九夏”与“西风”的时令更迭，具象化恩宠由盛转衰的过程。后四句转入议论抒情，“人情易变如三秋”将自然节序与人心冷暖巧妙互喻，道尽世态炎凉；“君恩覆水不可收”则化用典故，直陈绝望。结句“感陨此身终不绝”尤为沉痛，即便被弃仍不忘旧恩，这种矛盾心理深刻揭示了封建依附关系下女性的悲剧命运，情感真挚凄婉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。