提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼寄题友人书斋之作,借“愚斋”之名阐发守拙抱朴、韬光养晦的处世哲学,表达诗人摒弃机巧、甘于平庸以修身进德的心志。
译文
善于投机取巧地售卖并非好商人,靠侥幸获利并非好农夫。
君子不自恃聪明才智,甘愿与平庸之人相同。
唯有内心澄明独见天道者,进退之间方能建立新功业。
忽然收敛起施展才艺文墨的双手,反而将其藏入衣袖之中。
若有客问起便以心意作答,这番道理实在难以穷尽。
我并非装愚避祸的宁武子,如今只学那隐居北山的愚公。
注释
巧鬻:以机巧手段售卖货物,喻指投机钻营。
善贾:优秀的商人,此处指恪守本分、不尚虚华的经营者。
天君:指人的心神或内在主宰,语出《荀子》。
见独:道家术语,指洞见大道、超脱世俗的独特境界。
艺文手:代指才华、文采与技艺。
臆对:凭内心真实感悟回答,不拘泥于言辞辩说。
宁武子:春秋卫国大夫,孔子称其“邦有道则知,邦无道则愚”。
北山翁:指《列子》中移山不止的北山愚公,喻指笃实坚韧、不计智巧之人。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。首联以商农为喻,破除世俗对“巧”与“利”的迷思;颔联直抒胸臆,点明君子守拙之志。颈联“忽敛艺文手,反著怀袖中”形象生动,将韬光养晦的抽象理念化为具体动作,极具张力。尾联用典精切,以宁武子之“智愚”与北山翁之“笃实”作比,表明自己并非权变之愚,而是甘守笨拙、持之以恒的真愚。诗风冲淡平和,却蕴含深沉的人生智慧与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。