提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼寄赠友人周道正之作，抒写别后思念与期盼重逢之情。诗人以孤云、明月寄怀，表达对友人行踪的牵挂及海涛边吟醉相聚的深切向往。
译文
自从你前往丹丘之后，时光荏苒已过去一年。
你如孤云般漂泊无定，天上明月却又一次圆满。
书信末尾时常互相问候，琴声淡雅而悄然悠远。
不知何时才能与你相见，在海涛之畔吟诗沉醉。
注释
丹丘：传说中神仙居所，此处代指友人隐居或游历之地
因循：拖延、流逝之意，形容时间不知不觉过去
孤云：比喻友人行踪飘忽不定，亦含孤寂之感
重圆：指月亮再次圆满，暗喻时光流转、别离已久
书尾：书信末尾，古人常于信末附言致意
淡悄然：形容琴声清雅幽静，传达出超然心境
赏析
本诗语言清丽含蓄，情感真挚深沉。首联点明别久，颔联以“孤云”“明月”对举，既写友人漂泊之状，又寓时光流逝之叹，意象空灵而情韵悠长。颈联转写书信往来与琴声寄意，由外景入内心，展现二人精神契合。尾联直抒胸臆，以“吟醉海涛边”作结，将重逢之愿置于壮阔自然之中，境界开阔。全诗融写景、叙事、抒情于一体，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色，尤以“孤云无定止，明月又重圆”一句，对仗工稳而意境深远，堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。