提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼劝诫百姓远离“事魔”邪教的组诗之末章,旨在阐明官府教化良苦用心,劝导民众回归正统儒学教育。
译文
朝廷正是因为爱护你们这些百姓,
才特意派遣知州前来谆谆教诲。
希望你们能进入学校接受正统礼教,
只怕你们误入歧途成为信奉邪教之人。
注释
官家:指朝廷或皇帝。
斯民:指当地百姓。
临遣:亲自派遣。
诲尔谆:对你们进行恳切耐心的教导。
庠序:古代地方学校的名称,泛指正规教育机构。
事魔人:指信奉摩尼教等被官方视为异端邪说的人。
赏析
本诗语言质朴晓畅,体现了宋代劝谕诗通俗化的特点。诗人以长者口吻娓娓道来,将严肃的政治禁令转化为慈爱的关怀。“爱斯民”与“怕嫌”二语,生动刻画出官府既爱护又担忧的复杂心态,消解了说教的生硬感。诗中通过“庠序教”与“事魔人”的正邪对比,鲜明表达了儒家正统观念。作为组诗结语,它收束全篇主旨,强调教化之本在于导民向善,情感真挚恳切,具有鲜明的时代特征与社会治理意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。