提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼《戒事魔十诗》组诗第九首,旨在劝诫世人勿迷信邪教异端,主张回归日常伦理与朴素生活,强调修身重在止恶行善而非形式化的宗教仪式。
译文
吃肉食鱼腥并无妨碍,
顺应条件粗茶淡饭安守家常即可。
只要早晚不做各种恶事,
何必还要用金炉焚烧名贵乳香?
注释
事魔:指信奉摩尼教等被官方视为邪教的民间秘密宗教
不妨:没有妨碍,不必禁忌
随宜:顺应实际情况,不拘泥
朝昏:早晨和晚上,泛指时时刻刻
底用:何须,哪里用得着
金罏:金属制的香炉
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧
乳香:名贵香料,常用于宗教祭祀仪式
赏析
本诗语言质朴通俗,说理透彻而不枯燥。诗人以日常生活切入,否定邪教严苛的饮食禁忌与奢华仪式,提出“守家常”“莫为诸恶”的务实伦理观。后两句以反问作结,“底用金罏𦶟乳香”直指形式主义之虚妄,将道德实践置于宗教仪轨之上,体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌。全诗寓教化于平实叙述中,既有劝世之诚,又具生活智慧,在同类训诫诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。