提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁黼为送别亲戚钱尉出使金国而作。诗中借汉代苏武、常惠持节出使之典，勉励亲人坚守气节、不辱使命，寄托了对使者早日平安归来的深切期盼与家国情怀。
译文
正值北风呼啸、飞雪初降之时，你束紧行装绑好裹腿，即将踏上远行的征途。
面对敌国婢仆绝不卑躬屈膝、絮叨逢迎，这般昂首挺胸才堪称真正的男子汉。
昔日汉使常惠曾随苏武出使匈奴历经磨难，如今乌孙等国也已厌弃匈奴的侵扰。
不知你手持汉家符节何时才能归来，我定当殷切等候，听你细说汴京故都的消息。
注释
朔风：北风
行縢：绑腿布，代指行装
刺刺：多言貌，此处指卑琐逢迎之态
昂昂：气概轩昂的样子
常惠：西汉使臣，曾随苏武出使匈奴被扣十九年
属国：指苏武，因其归汉后官拜典属国
病匈奴：以匈奴为患，意即厌弃或受制于匈奴
汉节：汉朝符节，象征国家使命与气节
准拟：准备，打算
汴都：北宋都城汴京，此处代指故国朝廷
赏析
此诗以风雪起兴，烘托出使环境的艰险，反衬使者昂然赴难的豪情。颔联“不能刺刺对婢子，已是昂昂真丈夫”对比鲜明，以鄙夷逢迎之态凸显民族气节，语言刚健有力，堪称全篇警策。颈联巧用常惠、乌孙典故，既切合出使身份，又暗喻时局变迁，寄寓对敌势衰微的期许。尾联由壮语转为深情，将个人离别升华为对故都的眷恋与对使命完成的盼望，情感沉郁顿挫，体现了宋人使金诗特有的忠愤与苍凉交织的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。