提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁黼为友人胡季昭被贬象州而作的送别诗。诗人痛惜友人因直言进谏触怒皇帝遭贬，描绘其家破人散的惨状，寄托了对忠臣蒙冤的深切同情与对时局的悲愤。
译文
一封奏书触怒了天子的威严，
你只能徒步万里走出京城帝畿。
本以为遇上清明时代能献上正直言论，
哪里知道命运浅薄竟堕入危难境地。
你如同弟弟告别兄长般孤身离去，
女儿抱着婴儿陪伴母亲凄凉归家。
秋风冷雨潇潇作响时节又将老去，
大雁恐怕也飞不到那遥远的岭南之地。
注释
天威：指皇帝的威严或怒气。
帝畿：京城及其管辖的周边地区。
明时：政治清明的时代。
谠论：正直、公正的言论。
薄命：命运不好，福分浅薄。
季弟：排行最小的弟弟，此处喻指友人如幼弟般无助。
岭南：五岭以南地区，宋代为偏远贬谪之所。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写送别之悲。首联“触天威”与“出帝畿”形成强烈因果对照，凸显直言获罪之速；颔联“明时”与“危机”反衬，道尽忠臣生不逢时的荒诞与无奈。颈联以家庭离散的具体画面替代抽象抒情，“辞兄去”与“伴母归”的对仗极具张力，将政治迫害转化为切肤的人伦悲剧。尾联借景结情，风雨秋老、雁断岭南，既写路途险远，更喻音讯难通、生机渺茫。全诗情感真挚浓烈，于叙事中见批判，在哀婉中藏风骨，是宋代贬谪诗中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。