提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱厚登临玲珑山时赠友之作,借描绘山景险夷与清幽,劝诫友人莫急于赶路,表达了超脱尘俗、从容赏景的旷达情怀与人生哲思。
译文
山林的柴门每日究竟是为谁而开?何必暗自驱赶世俗的车马匆匆折返。
山路虽有险峻平坦之分,行走时切莫跌撞冒进;山峦并无古今之别,唯有巍峨高耸亘古长存。
千株佳木挺拔参天直上云霄,万道沟壑中的清流仿佛涌着明月奔流而来。
传话给游山之人不要匆忙疾行,这世间哪里没有纷扰的尘埃呢?
注释
林扉:山林间居所的柴门或入口。
底用:何须,何必。
潜驱:暗中驱使,指内心急于归去或避世的念头。
俗驾:指世俗之人的车马,喻指尘世事务或功利之心。
险夷:险峻与平坦,指山路的难易状况。
跌荡:同“跌宕”,此处指行走不稳或行为放纵冒失。
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子。
千章:章为大材,千章极言树木之多且高大。
遄迈:迅速前行,匆忙赶路。
尘埃:比喻世俗的纷扰、烦恼或功名利禄。
赏析
此诗融写景与说理于一体,语言质朴而意蕴深远。颔联以路之险夷对山之今古,既写登山实景,又寓含处世当稳健、自然永恒之哲理。颈联“千章佳木凌云上,万壑清流涌月来”气象宏大,动静相生,以凌云木与涌月水勾勒出玲珑山超凡脱俗的清幽境界。尾联卒章显志,劝人缓步徐行,点出“世间何处不尘埃”的通透感悟,将山水之乐升华为对人生节奏的思考,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。